oracionLos mozárabes eran los católicos españoles originales que sobrevivieron en los bolsillos bajo el gobierno islámico de Al- Andalus. Estos eran un pueblo hispano-godos , visigodos y los descendientes de los antiguos cristianos romanos de la Península Ibérica. Cuando los invasores islámicos se apoderaron de esta parte de Europa, los cristianos no gozan de los mismos derechos. Los musulmanes querían convertir a los cristianos mozárabes al Islam , pero cuando los católicos se negaron ellos fueron fuertemente gravados. A pesar de ello , muchos de los mozárabes se mantuvo firme en su fe cristiana durante generaciones y generaciones. Fueron a veces perseguidos y hasta martirizados , pero también se hicieron cada vez más aislados de la Europa católica en algunas de sus prácticas. A medida que avanzaba la Reconquista, muchos musulmanes comenzaron a buscar el bautismo, y con palabras árabes que comenzaron a adoptar cada vez más en el lenguaje de la gente de España . Como el Islam fue empujado más hacia atrás , los cristianos de España se convirtió en más conectado con el resto de la Europa católica y los cantos de Roma se hizo más y más común. En algunos lugares ( como la antigua capital visigoda de Toledo) algunos vestigios del antiguo rito mozárabe y sus cantos se mantuvieron vivos, incluyendo este “Pater Noster ” aquí traducido al español. Hay un robusto, voluntad viril a este canto. Este es el canto de la resistencia y la perseverancia. Al igual que los 1000 años de arte de España, con sus sensibilidades casi modernos, hay un sin sentido acerca de este canto . Esta configuración particular es tomado de la 1982 “Cantoral litúrgico Nacional” de España. Cuando los católicos de habla hispana cantan este” Padre Nuestro ” que se conectan a su profunda herencia cultural en la fe católica.

ourfather